Словарь трейдера собирает биржевые термины и жаргон в одном месте. Длинные и короткие позиции, бычий и медвежий рынок, перекупленность и перепроданность, тейк-профит и стоп-лосс. Все это звучит в первый же день работы на рынке. Без перевода разговор не складывается.
Обновлено 23 октября 2026 года
Обилие терминологии отпугивает новичков. Особенно тех, кто пришел на фондовый и валютный рынок разбираться самостоятельно, без наставника.
Поэтому мы собрали азбуку трейдера. В ней основные понятия фондового рынка и Форекса, от анализа графиков до японских свечей.
Термины идут по алфавиту. Так их проще искать.
У каждого понятия короткое определение на одно-два предложения. Этого хватает, чтобы уловить смысл и вернуться к тексту, который вы читали.
В словарь включен и биржевой сленг, которого нет в учебниках.
Кнопка «Подробнее» ведет в статью с полным разбором понятия.
Сначала терминология кажется сложной. Через пару недель чтения половина слов становится привычной.
Разберитесь с базовыми терминами до того, как откроете счет у брокера. Иначе первая же сделка превратится в угадайку.
Успехов в трейдинге и инвестировании.
Анализ графиков: методика прогнозирования цен биржевых активов. В основе лежит изучение закономерностей ценовых изменений за прошлые периоды.
Бид и аск: две цены в стакане. Bid это цена, по которой у вас купят актив, ask это цена, по которой вам его продадут. Ask всегда выше bid, и разница между ними образует спред.
Бонды: облигации, то есть долговые ценные бумаги. Их выпускают, чтобы привлечь капитал инвесторов. Держатель бонда получает разовые или периодические выплаты, а в конце срока еще и номинал бумаги.
Бычий и медвежий рынок: обозначение текущего состояния рынка. Бычьим называют рынок растущих цен, когда преобладают покупки. Медвежьим называют падающий рынок, где преобладают продажи.
Внутридневная стратегия торговли: методика intraday, то есть торговля внутри одного дня. Позиции держат от одной минуты до нескольких часов и закрывают до вечера, без переноса на завтра.
Волатильность: размах колебаний цены вокруг среднего уровня. Показатель считают по динамике котировок и выражают в процентах изменения за выбранный период.
Вход в рынок: открытие позиции. Момент входа, он же точка входа, определяется торговой стратегией, а не настроением.
Высокочастотный трейдинг: автоматическая торговля на алгоритмах и мощных компьютерах. По-английски High Frequency Trading, сокращенно HFT. Сделки открываются и закрываются за доли секунды.
Голубые фишки: акции крупных финансово устойчивых компаний с большой капитализацией и ликвидностью. По-английски blue chips. Такие бумаги высоко котируются и входят в основные фондовые индексы.
Гэп: разрыв между соседними свечами или барами на графике. От английского gap, то есть пробел. Появляется после выходных или после выхода важной новости.
Даунтренд: нисходящий тренд, движение цены вниз. Каждый следующий пик и каждая следующая впадина ниже предыдущих.
Дельта: разница торговых объемов по ценам Bid и Ask. Положительная дельта говорит о росте объема покупок, отрицательная о росте объема продаж.
Демо-счет: тренировочный счет, повторяющий реальную торговую среду. Позволяет изучить платформу брокера и поторговать бесплатно, не рискуя своими деньгами.
Деривативы: производные инструменты, стоимость которых зависит от базового актива. Базой служит ценная бумага, индекс, валюта, товар или процентная ставка. Самые распространенные деривативы это фьючерсы, опционы, форварды и свопы.
Дивергенция: расхождение между направлением цены и показаниями индикатора. Сигнализирует, что текущая тенденция слабеет и рынок может развернуться.
Диверсификация: распределение капитала между разными инструментами или проектами. От английского diversity, разнообразие. Снижает волатильность портфеля за счет того, что активы падают и растут не синхронно.
Дивиденды: часть прибыли компании, которую делят между акционерами по количеству акций. Платят обычно раз в квартал, сначала по привилегированным акциям, потом по обыкновенным.
Дилинговый центр: небанковская организация-посредник между трейдером и внебиржевым рынком Forex и CFD. Дает доступ к маржинальной торговле клиентам с небольшим капиталом.
Дискреционный трейдинг: система, где решение принимает человек, а не алгоритм. Трейдер смотрит на текущие условия и опирается на опыт. Подход выручает, когда действовать надо быстро, например при резком росте волатильности.
Дневник трейдера: журнал всех сделок со статистикой по каждой операции. Ведут его вручную или в таблице Excel.
Евробонд: международная облигация в евровалюте. Выпускают правительства, крупные корпорации и международные организации. Срок обращения бывает от года до сорока лет.
Индекс: усредненный показатель изменения цен группы активов. Фондовый индекс, например, показывает общее состояние рынка и считается по корзине самых ликвидных бумаг.
Индикатор: расчетная функция и график на основе статистики цены или объема. Индикаторы применяют для оценки рыночных условий, прогноза и получения торговых сигналов.
Инсайдер: человек с доступом к закрытой информации об эмитенте. Это член правления, директор, ключевое должностное лицо или крупный акционер. В США и ряде других стран сделки инсайдеров на такой информации запрещены законом.
Капитализация: рыночная стоимость всех акций компании, обращающихся на бирже. Считается просто: курс акции умножают на их общее количество.
Колл и пут опцион: срочный контракт, дающий право купить (call) или продать (put) актив по заранее оговоренной цене. Покупатель опциона зарабатывает, если к моменту исполнения цена базового актива ушла в нужную сторону.
Коррекция: снижение цены актива на 10-20% от недавнего максимума. Корректироваться могут валюты, бумаги, индексы, фонды, сырье, отдельная отрасль или рынок целиком.
Котировка: последняя или текущая цена инструмента по итогам торгов. По котировкам смотрят курс покупки и продажи, объем торгов, доходность и другие параметры.
Кредитное плечо: заемные средства брокера, которыми трейдер увеличивает размер позиции. Плечом называют и само соотношение собственного капитала к объему сделки. Плечо увеличивает и прибыль, и убыток одинаково.
Кросс-курс: курс одной валюты к другой, рассчитанный через третью, обычно через доллар. Показывает, сколько единиц котируемой валюты отдают за одну единицу базовой. Примеры: EUR/GBP, AUD/CAD, GBP/CHF, CHF/JPY.
Кухня: жаргонное название брокера, который зачитывает сделки клиентов внутри своей платформы и не выводит их на внешний рынок. В нейтральных терминах это внутренний клиринг, B-book или Dealing Desk.
Лента принтов: окно Time and Sales с параметрами всех исполненных ордеров в реальном времени. Показывает цену Bid или Ask, время исполнения, сумму операции, изменение стоимости, тип ордера и маршрут исполнения.
Ликвидация: принудительное закрытие позиции брокером. Происходит, когда начальная маржа по сделке с плечом частично или полностью потеряна.
Ликвидность: способность актива быстро продаться по цене, близкой к рыночной. Чем плотнее стакан и чем уже спред, тем выше ликвидность. На тонком инструменте крупная заявка сама двигает цену против вас.
Лимитный ордер: заявка на покупку или продажу по заранее заданной цене. В ордере указывают объем и цену исполнения, и она обычно выгоднее текущей рыночной.
Локирование: открытие встречной позиции того же объема по тому же инструменту. Замок фиксирует текущий результат и ограничивает дальнейшие потери.
Лонг, или длинная позиция: покупка актива в расчете на рост цены. От английского long. Лонг открывают по акциям, валютам, фондам, опционам, фьючерсам и другим инструментам.
Лоты: единицы измерения объема позиции. Один лот соответствует объему, который установлен правилами конкретной биржи или площадки.
Мажоритарный акционер: владелец более чем 50% акций компании. Это может быть человек, юридическое лицо и даже государство. Влияние такого акционера особенно велико, когда акции голосующие.
Маржин-колл: требование брокера пополнить счет, когда убыток съел часть залога по сделке с плечом. Если денег не добавить, брокер закрывает позиции сам, и это уже ликвидация.
Механические торговые системы, сокращенно МТС: свод правил с четкими параметрами для торговли. Трейдер применяет их вручную либо в связке с автоматическими системами и роботами.
Миноритарный акционер: владелец небольшого пакета акций, не влияющий на политику компании. Миноритариями считаются все, кроме владельцев контрольного пакета (50% плюс одна акция) и блокирующего пакета (25% плюс одна акция).
Облигации: долговые ценные бумаги, выпущенные для привлечения капитала на определенный срок. Держатель получает разовые или периодические выплаты, а в конце срока номинал бумаги.
Ордер: поручение брокеру открыть или закрыть сделку на заданную сумму. В биржевой торговле используют четыре основных вида: рыночный, лимитный, стоп-лимит и стоп-маркет, к последнему относят стоп-лосс и тейк-профит.
Паевой инвестиционный фонд: инструмент коллективного инвестирования. Это портфель ценных бумаг, недвижимости и других активов, а инвесторы владеют паями и получают доход от роста портфеля.
Перепроданность и перекупленность: два противоположных состояния рынка. Первое возникает при всплеске предложения и сильном падении цены, второе при всплеске спроса и сильном росте. Оба часто заканчиваются разворотом.
Пипс: минимальная единица изменения курса. Обычно это последний десятичный знак котировки, четвертая или пятая цифра после запятой. По отдельным валютам пипсом считают третью цифру после запятой.
Проскальзывание: разница между ценой, которую вы видели при отправке заявки, и ценой фактического исполнения. Возникает на быстром рынке и на тонком стакане, чаще всего в момент выхода новостей.
Ребалансировка: возврат портфеля к исходным долям активов. Выросшую часть частично продают, просевшую докупают. Делают это по расписанию или при отклонении доли выше заданного порога.
Свинг-трейдинг: удержание позиции от нескольких дней до нескольких недель. Трейдер ловит одно движение внутри тренда и не реагирует на внутридневной шум.
Сигналы: торговые идеи и рекомендации к открытию или закрытию позиции в конкретный момент. Источником служат показания индикаторов, аналитика или автоматические программы.
Скальпинг: внутридневные стратегии на десятках, а иногда сотнях коротких сделок за день. Заработок идет с мелких ценовых колебаний, поэтому скальпинг требует волатильного рынка и низких комиссий.
Скользящий стоп: разновидность стоп-лосса, которая двигается вслед за ценой. Ордер фиксирует стоповую цену и закрепляет скользящую сумму, ограничивая убыток при развороте рынка.
Спотовая торговля: покупка и продажа активов с немедленной оплатой и поставкой. На споте берут ценные бумаги, криптовалюты, фиатные валюты и биржевые товары по текущей рыночной цене.
Спред: разница между ценой предложения (ask) и ценой спроса (bid). Бывает плавающим, то есть рыночным, и фиксированным. Спредом называют и одновременное открытие двух разнонаправленных позиций по близким инструментам.
Стакан: таблица лимитных заявок на покупку и продажу. Книга ордеров показывает цены покупателей и продавцов и количество заявок на каждом уровне.
Стоп-лосс: заранее выставленный ордер, который срабатывает автоматически при достижении заданной цены. Нужен, чтобы ограничить убыток по позиции.
Стоп-приказы: распоряжения купить или продать актив при достижении определенного уровня котировок. После срабатывания стоп превращается в рыночный ордер и исполняется по лучшей доступной цене.
Таргет: целевая цена по позиции. Таргетом называют и справедливую стоимость актива, которую аналитик прогнозирует на 12 месяцев вперед.
Тейк-профит: отложенный лимитный ордер, который закрывает позицию при достижении заданной цены и фиксирует прибыль. Если цена до этого уровня не доходит, ордер просто не исполняется.
Теханализ: метод прогноза цены по историческим моделям и статистике. Работает с котировками и объемами через графики и биржевой стакан, без оглядки на отчетность компании.
Торговый терминал: программа для выставления ордеров на бирже и на Форексе. Терминал связывает трейдера с брокером во всех торговых и неторговых операциях.
Трейлинг-стоп: стоп-ордер, который следует за ценой. Пока рынок идет в вашу сторону, позиция остается открытой, а при развороте закрывается автоматически. В лонге трейлинг ставят ниже рыночной цены, в шорте выше.
Усреднение: докупка подешевевшего актива, чтобы снизить среднюю цену входа. Точка безубыточности приближается, но объем позиции растет, а вместе с ним и убыток при дальнейшем падении.
Фиксировать прибыль: закрывать позицию, чтобы забрать заработанное. То есть продавать активы дороже цены покупки.
Флет: боковой тренд, когда цена ходит в диапазоне без выраженного направления. Пробой границы диапазона означает конец флета и начало нового тренда.
Фундаментальный анализ: оценка стоимости бумаг через изучение самой компании и среды вокруг нее. Смотрят на систему управления, финансовую отчетность, бизнес-модель, макроэкономику и отраслевые тенденции.
Фьючерс: контракт на покупку или продажу актива в оговоренную дату по заранее согласованной цене. Рыночная цена на дату экспирации значения уже не имеет.
Хеджирование: ограничение риска через открытие компенсирующей позиции. Обычно берут родственную бумагу или производный инструмент на тот же базовый актив.
Шорт, или короткая позиция: продажа актива, взятого в долг у брокера, с расчетом выкупить его дешевле. Заработок идет на разнице цен. Второе название этого приема: игра на понижение, или непокрытая продажа.
Экспирация: дата истечения срочного контракта. В этот день фьючерс или опцион прекращает существование, а расчеты между сторонами проводятся по цене исполнения.
Японские свечи: тип интервального графика. Каждая свеча показывает цену открытия, закрытия, максимум и минимум за выбранный период.
Разберем одну сделку и посчитаем, сколько терминов в ней работает. Открываем терминал и смотрим стакан по паре EUR/USD. Bid 1,0842, ask 1,0843. Разница в один пипс это спред, и вы платите его в момент входа.
Берем лонг объемом 0,1 лота, то есть на 10 000 евро. По цене 1,0843 позиция стоит 10 843 доллара. При кредитном плече 1 к 30 залог составит около 361 доллара. Пипс на таком объеме стоит примерно 1 доллар. Ставим стоп-лосс на 1,0813: это 30 пипсов и 30 долларов риска. Тейк-профит на 1,0903: это 60 пипсов и 60 долларов.
Теперь пересчитаем по словарю. Стакан, спред, лот, кредитное плечо, лонг, стоп-лосс, тейк-профит, пипс. Восемь понятий в одной сделке на пять минут. Если хотя бы одно непонятно, сделку лучше отложить. Условия по спреду, плечу и минимальному лоту у каждой площадки свои, сравнить их можно в списке брокеров.
И еще одна привычка. Стоп-лосс и тейк-профит выставляют до входа, а не после. Трейлинг-стоп подтягивают только тогда, когда цена ушла в вашу сторону хотя бы на размер риска. Обе привычки экономят больше денег, чем любой индикатор.
Биржевой язык учится как иностранный. Слов много, у части из них по два значения. Не пытайтесь запомнить весь список за вечер. Возвращайтесь сюда, когда встретите незнакомое слово в статье, в аналитике или в условиях брокера.
Термины запоминаются в контексте, а не списком. Читайте обзоры и разборы регулярно, и через месяц словарь понадобится вам раз в неделю, а не каждый день. Если пора выбирать площадку, начните с условий в нашем каталоге брокеров: там те же понятия расписаны применительно к конкретным счетам.
Что такое словарь трейдера?
Справочник биржевых терминов и жаргона по алфавиту. В нем понятия фондового рынка и Форекса: типы ордеров, виды анализа, инструменты и сленг вроде кухни и ленты принтов. Каждое определение занимает одно-два предложения, у части понятий есть отдельная статья с подробным разбором.
Как работает словарь трейдера в 2026 году?
Так же, как и раньше: находите слово по алфавиту и читаете определение. Смысл базовых терминов не меняется десятилетиями. Меняются условия вокруг них, поэтому конкретные цифры по размеру лота, плечу и комиссиям сверяйте у своего брокера, а не в словаре.
Зачем трейдеру знать биржевые термины?
На них написаны условия счета, отчеты и аналитика. Не отличив стоп-лосс от стоп-приказа, а лимитный ордер от рыночного, вы теряете деньги на ровном месте. Терминология тут не украшение, а часть техники безопасности.
Какие частые ошибки?
Путать бид и аск и не понимать, откуда берется спред. Считать шорт и лонг симметричными, хотя убыток по шорту сверху не ограничен. Выставлять стоп-лосс после входа. И учить термины сплошным списком вместо того, чтобы разбирать их на собственных сделках.
Как применять словарь на практике?
Держите его открытым, пока читаете аналитику и условия брокера. Встретили незнакомое слово, посмотрели определение, вернулись к тексту. Раз в неделю разбирайте одну свою сделку по словарю: какие термины в ней работали и во что каждый обошелся в деньгах.